あのねこの欄はあちこちへ自分が投稿した文を残しとくため
本田美奈子さんの死を悼んで (京都ESSのラウンドテーブルへ)
Nさんとは世代が若干?違いますがのローハイドわたしもみました。これカラオケで歌うとめちゃ気持ちいいです。ところでわたしの世代のアイドルに関して悲しい知らせ。大好きだった本田美奈子さんが白血病で亡くなったNewsです。で、そのNewsみてたら同じくわたし大好きだったクイーンのメンバー ブライアンメイがなんと彼のHPでお悔やみを述べてるのをみつけました。新聞で彼が「美奈子は小さな天使だ」といってたの以外に、彼女が英語ふきかえの時、子音がうまく発音できなくてブライアンがちょっときつく言ったらMinakoが片隅で泣いていたのをとても後悔しているというくだりがとても印象的でした。以下のリンクの06番 Brian's SOAP BOXのSadNews MinakoHondaをご覧ください。http://www.brianmay.com/whatsnew.html抜粋The hard thing was to do the English versions - her voice just did not easily make the consonant sounds necessary for pronouncing the English words, and we struggled to make it work. She was very hard-working, and I think one day I pushed a ilttle too hard, and she very quietly cried in a corner when she couldn't get it right. I always regretted that. I hadn't realized she felt so under pressure. She was a real perfectionist and would not quit. But in the end it all worked out and we were all smiling.
心よりお悔やみ申し上げます。
---------------------------------------------------------------------
以下はぼくがQueenのBrianに直接送ったメール 返事なかった(><)
Dear Brian
It's first time to write you at the timing of our beloved Minako's death.Yes,I've been a great fan of both Minako and you,that's why I could have managed to find out your message of condolence and lovely memory in your soap box.I don't know why our God so mercilessly brought such gifted artists back to heaven like Minako and also your Freddy Mercury...I don't have any doubt in believing that Minako must have been surely sent to heaven with her hand kept with us who love her so much.It's like what you Queeen sung in the past for us Japanese.TE WO TORIATTE SONOMAMA IKOH AISURU HITOYO!
thank you

0 Comments:
Post a Comment
<< Home